仙台で英語通訳・翻訳やってます!

仙台で英語通訳・翻訳、通訳ガイドやってます。英語の勉強法や仙台での生活などなどお伝えします。

シャドウイングしなくちゃ!

シャドウイングは自分が真似をしたいと思うスピーカーが言ったことをそのまま後について言うことです。おそらくやり始めたときは、日本語でも少し戸惑うかもしれません。ましてや英語ならしばらく練習しないと、なかなかうまくいかなくても当然です。

 

でもシャドウイングの効果ってすごくあると思います。例えばTEDのスピーチのシャドウイングをするとしたら、スピーカーの感情まで盛り込むくらいまでやり込めれば、きっと自分でも成長を感じられると思います。

 

ただいきなりTEDのスピーチはハードル高いかも、という場合はこんないい本があります。

f:id:nachi992013:20190523210042j:plain

CNNニュース・リスニング2019[春夏]

 

この本は私が「発音で悩んでいる」と相談したときに、お勧めしていただいたものです。

1. オリジナルスピーチ (ナチュラルスピード)

2. ポーズ入のゆっくりめのスピーチ

3. ポーズなしのゆっくりめのスピーチ

 

と、三回に分けて30秒くらいの短いニュースが流れます。短いし、三回同じニュースが聞けるので三回目には少しやりやすくなっています。この本を使って色々な勉強ができるので、オススメです!

 

語学の学習はとにかく続けることが大事です。3時間やって数週間休むくらいなら、一日5分をずっと続ける方が効果的です。スキルの習得に効果的な方法はあっても、残念ながら近道はありません。とにかく続けましょう!

 

There is no royal road to learning. 学問に王道なし、です。